Antes de sair do avião que acabara de aterrissar, o capitão Edward Blair percebeu uma cena estranha: um homem se recusava a descer da aeronave.
Quando se aproximou, parou surpreso, pois parecia ser seu próprio reflexo.
“Senhoras e senhores, o capitão Edward Blair falando. Aterrissamos com sucesso no Aeroporto Internacional de Chicago Midway.
Esperamos que tenham tido um bom voo e esperamos vê-los novamente em breve a bordo de nossa aeronave!” — a voz do capitão ecoou pelos alto-falantes logo após o pouso.
Quando o avião finalmente parou, Edward e o primeiro oficial aguardaram, como sempre, que todos os passageiros saíssem antes de saírem também da cabine.
Quando abriram a porta, Edward viu um rosto familiar: a comissária chefe estava conversando com um homem que ainda permanecia em seu assento, se recusando a descer.
“Tudo bem por aqui?” perguntou Edward, ao se aproximar.
A comissária balançou a cabeça e, com um sorriso amigável, acrescentou: “Vou deixá-los com ele por um momento.” E se afastou para o fundo da aeronave.
Edward não entendeu o que ela queria dizer, mas ao olhar com mais atenção para o passageiro, ficou paralisado. O homem era exatamente igual a ele.
Tinha a mesma altura, o mesmo rosto, o mesmo sorriso… Antes que pudesse dizer algo, o homem falou:
– Quer ver a mãe?
Os olhos de Edward se abriram de surpresa e ele quase não acreditou no que estava ouvindo. “Você é você, Adam? A mãe voltou? Está viva? Está bem?” perguntou com a voz trêmula, sem conseguir entender o que estava acontecendo.
Adam era o irmão gêmeo de Edward, que ele não via há décadas. Edward havia deixado o orfanato aos 8 anos, e agora os dois tinham 32 anos.
– Eu perguntei primeiro. Quer ver a mãe? — repetiu Adam, agora com um tom mais impaciente.
Edward balançou a cabeça, e Adam rapidamente se levantou e desceu do avião. Edward o seguiu, e ambos entraram em um táxi que os levou até uma cidade próxima.
Durante o trajeto, Adam permaneceu em silêncio, enquanto Edward lutava para segurar as lágrimas. Cada palavra saia com dificuldade, enquanto tentava explicar ao irmão:
– Quando a nossa mãe nos deixou no orfanato, eu realmente acreditava que ela nunca voltaria. Eu não queria alimentar falsas esperanças.
Eu sabia que não podia nos cuidar depois que o pai morreu… mas, no fundo, sentia que ela queria nos deixar. Achava que ela nunca voltaria.
– E você preferiu ir para uma família rica e ser adotado. Escolheu eles, ao invés de mim! Eu implorei para que não me deixasse lá, mas você escolheu a vida confortável.
Um ano depois de você, a mãe voltou. Desde então, ela não conseguiu se perdoar por nos perder, respondeu Adam, com amargor, apertando os dedos.
– Ela sempre culpava a si mesma por não ser forte o suficiente para ficar conosco. Não me leve a mal – eu te odeio. Assim como odeio o pai. Há anos, desisti de acreditar que te encontraria.
Mas quando ouvi o seu nome no avião, lembrei da mãe e o quanto ela gostaria de te ver novamente, acrescentou Adam, com raiva.
Alguns minutos depois, chegaram ao destino, e Adam foi, irritado, até uma casa antiga.
Edward, ainda em choque com tudo o que tinha visto, começou a segui-lo. Lá, percebeu que tanto o irmão quanto a mãe estavam vivendo em condições extremamente difíceis.
Embora Adam estivesse há anos com sua namorada, nunca a havia pedido em casamento, pois dedicava todo seu tempo para cuidar da mãe, tentando equilibrar as finanças.
Sempre quis ter sua própria família, mas sentia que devia a mãe dar-lhe primeiro uma vida melhor.
Assim que entraram na casa, Edward viu imediatamente sua mãe, Annie, sentada em uma cadeira de rodas no centro da sala. Quando ela viu os dois filhos juntos no mesmo ambiente, começou a chorar, não conseguindo parar.
– Meu Deus, é você, Edward. Adam, vocês dois estão aqui… Vocês voltaram para casa, ela disse, entre soluços, enquanto caminhava em direção aos filhos.
– Ele não voltou, mãe. Ele está aqui só para te ver, mas quando anoitecer, ele vai estar de volta na sua mansão, disse Adam, indiferente, enquanto colocava água em um copo para acalmar a mãe.
Edward, sem hesitar, se aproximou da mãe, a abraçou e pediu desculpas.
– Mãe, sinto muito. Sinto muito por não acreditar quando você me dizia que voltaria para nós. Espero que me perdoe, disse, chorando.
– Eu não te culpo, meu filho. Nem por um segundo. Eu sinto por não ter podido dar uma vida melhor para você e para o Adam. Eu queria tanto, mas estava tão difícil arranjar trabalho…
Desculpe, meu amor. Mas eu estou tão feliz que você está aqui, respondeu Annie, enquanto acariciava os cabelos de Edward em seu abraço.
– Você vai ficar essa noite? Temos tanto o que conversar. Vai ser tão bom passar mais tempo juntos, pediu, esperançosa.
– Desculpe, mãe, mas eu preciso ir embora hoje. Eu consegui um trabalho na França, então vou me mudar para lá com meus pais adotivos. Esse foi meu último voo para Chicago.
Sinto que era destino o Adam estar naquele avião, porque assim eu te vi novamente, explicou Edward.
Quando Annie soube que o filho se mudaria para a Europa, seu coração se partiu.
– Você vai embora? perguntou, fraquejando. – Eu queria tanto ter te encontrado mais cedo… Sinto tanto por termos passado tão pouco tempo juntos.
– Mãe, sinto muito. Prometo que vou te visitar o máximo possível. Com certeza vou ter voos para a América, respondeu Edward, se desculpando.
– Não dê falsas esperanças para ele. Na idade dele, ele não merece ter o coração partido de novo.
Vai embora! gritou Adam, percebendo que seu irmão só queria ver a mãe, mas não queria construir uma relação verdadeira com ela.
Alguns dias depois, Adam notou que a empresa de mudanças havia chegado à casa da frente e estava transportando móveis e eletrodomésticos.
– Mãe, parece que alguém comprou a casa da frente. Vamos ter novos vizinhos em breve, disse.
Annie ficou feliz com a notícia, pois sempre quis ter vizinhos. Ela adorava assar e queria compartilhar suas delícias com os outros.
Mas, para grande surpresa deles, o homem que chegou em um carro luxuoso e apareceu mais tarde não era outro senão Edward. Adam e Annie abriram a porta e o olharam perplexos.
– O que você está fazendo aqui? perguntou Adam, desconfiado.
– Conversei com minha esposa sobre o que aconteceu no dia seguinte, e nós dois percebemos que nossa casa não é na França, mas aqui.
Eu recusei a proposta da companhia aérea francesa e disse aos meus pais adotivos que prefiro ficar em Chicago.
Eles entenderam e prometeram que manteremos contato, enquanto eles aproveitam seus anos de aposentadoria na Europa, explicou Edward.
– Sinto muito por não ter tido a chance de te encontrar, mãe.
Eu sei que cometi muitos erros no passado, mas espero que você me dê a chance de mostrar que não sou uma pessoa má e que realmente quero passar mais tempo com vocês.
Quero também reconstruir meu relacionamento com você, Adam. Somos irmãos. Eu amo vocês e vou mostrar isso se me derem a chance, disse Edward emocionado.
– Sei que você não confia em mim, Adam, mas por favor, me dê a chance de provar que minhas intenções são boas para você e para a mãe, pediu.
– Estou pronto para deixar para trás as antigas mágoas com a mãe. Eu a vejo feliz, e isso é tudo o que importa para mim, admitiu Adam.
Os irmãos conversaram por horas, não perdendo nenhuma oportunidade de recuperar os anos perdidos, e Edward soube que Adam estava em um relacionamento há muito tempo e queria se casar com sua namorada.
Edward se ofereceu para cuidar da mãe deles na casa ao lado, enquanto Adam construía sua própria vida e relacionamento.
Edward reformou a casa de Adam, que, após a reforma, estava praticamente nova.
Adam finalmente começou a trabalhar pela sua própria felicidade, enquanto Edward e sua família amavam e cuidavam de Annie na casa ao lado.
Toda noite, se reuniam para o jantar, boas conversas e momentos compartilhados.
