Eu pensei que estava fazendo um favor à minha vizinha ao interromper seu jantar, mas ao olhar pela janela, tudo mudou.
O que eu vi naquela noite não foi apenas uma briga comum. Foi uma traição que viria a destruir tudo o que ela acreditava ser verdade.
Sabe quando o tempo simplesmente voa, e você mal percebe? Foi exatamente assim que os últimos cinco anos da minha vida passaram, desde que me mudei para aquele bairro calmo.
Após meu divórcio complicado, eu precisava de um lugar onde pudesse simplesmente existir, um refúgio onde eu fosse só eu mesma.
Não esperava fazer grandes amizades, mas então Hazel e seu marido, Sebastian, se mudaram para a casa ao lado, e tudo mudou. Nos tornamos amigas quase instantaneamente.
Hazel era o tipo de pessoa rara que realmente parecia me entender, como se ela conseguisse ver através de mim. Eu podia contar-lhe qualquer coisa, sem medo de ser julgada.
Nossa amizade cresceu rapidamente: de conversas casuais sobre a cerca do jardim até longas tardes de café nas nossas cozinhas.
Sebastian estava sempre na retaguarda, aquele tipo de homem que nunca causava drama. O casamento deles parecia perfeito, pelo menos à primeira vista.
Mas ultimamente, algo estava diferente em Hazel.
Ela estava mais tensa, frequentemente soltando comentários sobre como as coisas em casa estavam «estranhas», especialmente no que dizia respeito à sua sogra, Donna.
Hazel me contou que Donna estava criando todo tipo de confusão nas sombras, espalhando mentiras e tornando sua vida mais difícil. No começo, achei que ela estava exagerando.
Eu já tinha encontrado Donna algumas vezes, e ela me parecia apenas uma sogra controladora, nada de tão alarmante.
Então, ontem, Hazel me ligou com um pedido estranho. Ela queria que eu interrompesse o jantar de sua família.
«Às sete, sem falta», disse ela, com uma urgência na voz que me fez aceitar sem questionar.
Achei que talvez estivesse tentando evitar um momento constrangedor. Mas o que aconteceu depois… Bem, isso foi um choque total.
Às sete em ponto, me vi batendo na porta de Hazel. Quando Sebastian abriu, com aquele sorriso amigável de sempre, não imaginava que o que aconteceria em seguida mudaria tudo.
«Eddison! Que surpresa! Entra», disse ele, fazendo espaço para eu passar.
Mas antes que eu pudesse reagir, Hazel apareceu correndo, praticamente me puxando para fora da casa sem dizer uma palavra.
Confusa, segui-a para o jardim e, em silêncio, ela me conduziu até minha própria casa.
«O que está acontecendo, Hazel?», perguntei, meu coração batendo forte. «Por que você me tirou de lá? Me explica.»
«Vem comigo», respondeu, com a voz tremendo, mas decidida. «Você vai entender tudo. Temos a melhor vista da sua janela.»
Eu a segui, ainda sem entender, mas movida pela curiosidade. Ela me levou até o andar superior e abriu a porta do quarto de hóspedes.
Sentamo-nos perto da janela, que dava direto para a sala de jantar de Hazel.
A vista era perfeita, exatamente como ela prometeu. Eu podia ver diretamente a cozinha, onde Sebastian e Donna preparavam o jantar.
«Que estamos fazendo aqui, Hazel?», murmurei, minha respiração acelerada. Não sabia o que estava acontecendo, mas algo me dizia que não era bom.
Hazel não respondeu. Em vez disso, ela apontou para o estacionamento.
Foi então que vi Donna, de pé perto da mesa, olhando para os lados como se quisesse garantir que ninguém a estivesse observando.
Fiquei de olho nela, tentando entender. E foi quando percebi algo estranho: Donna estava mexendo na comida, de um jeito suspeito.
«Ela está envenenando o jantar?», perguntei, meu sussurro carregado de incredulidade.
Hazel balançou a cabeça com um suspiro. «Não veneno, mas quase. Ela está me sabotando há meses, Eddison.
Ela coloca sal demais, queima a comida de propósito, e depois fica quieta esperando que todos reclamem da minha cozinha.»
Fiquei sem palavras. «Ela fez isso de propósito? Por quê?»
«Eu não sei», disse Hazel, a decepção visível em seu rosto. «Ela quer me fazer parecer incapaz na frente do Sebastian. Toda vez que algo dá errado, ela se diverte vendo todo mundo reclamar.»
Eu ia dizer algo, quando algo no canto do meu olho me fez parar. Algo que fez meu estômago revirar.
«Hazel», sussurrei, urgente, «esquece a Donna por um momento. Olha ali…»
Meu coração afundou no peito. Olhei pela janela e vi algo que parecia impossível.
Lá estavam Sebastian e Zoey, quase se tocando. A mão de Sebastian estava sobre a de Zoey, e ele não tirava os olhos dela. Depois, sem aviso, eles se beijaram.
Não foi um beijo qualquer, mas um beijo longo, cheio de intenção.
Meu estômago se contraiu. Não era um mal-entendido. Era uma traição clara e dolorosa.
Hazel, ao meu lado, ficou congelada. Seu rosto empalideceu à medida que ela percebeu o que estava acontecendo diante de seus olhos. O corpo dela tremia de raiva.
«Não… não minha irmã», ela sussurrou, com a voz tão frágil que quase não a ouvi.
Segurei sua mão, mas ela a puxou de volta, ficando ali, paralisada, os olhos fixos na cena abaixo. A raiva dela era palpável. Eu não ousava dizer uma palavra.
«O que você está vendo agora vai acabar hoje à noite», disse ela, com a voz tensa, mas com uma determinação que eu nunca tinha visto nela antes.
Ela me olhou, e o choque foi substituído por uma fúria incontrolável. «Eu não vou deixar isso passar assim.»
Ela pegou o celular e começou a tirar fotos freneticamente, com as mãos tremendo, mas sem hesitar. Fotografou Donna, espreitando na cozinha, e Sebastian ao lado de Zoey.
«Você tem certeza disso, Hazel?», perguntei, mesmo sabendo que era uma pergunta vazia. Ela já tinha tomado sua decisão.
«Sim», respondeu, com firmeza. «Eu aguentei demais. Eles acham que eu sou cega? Hoje vão ver.»
Sem perder mais tempo, ela me passou o telefone. «Fica na linha. Você vai registrar tudo.»
Antes que eu pudesse protestar, Hazel desceu correndo as escadas. Eu a observei, o coração acelerado, com o telefone preso ao ouvido.
Cada passo dela ecoava pela casa, o som nítido e implacável.
Quando ela entrou na sala, Sebastian e Zoey se congelaram. Sebastian saltou para longe de Zoey como se tivesse sido pego em flagrante, e sua expressão ficou ainda mais pálida.
«Hazel?», ele gaguejou. «O que você está fazendo aqui?»
A voz de Hazel era fria, como gelo. «O que eu estou fazendo aqui? Não, Sebastian. A pergunta é: o que VOCÊ está fazendo aqui?»
Os olhos de Zoey se arregalaram, e o pânico invadiu seu rosto. Ela tentou falar, mas Hazel a cortou.
«Zoey, não tente se explicar», disse Hazel com uma voz cortante. «Você sabe muito bem o que eu vi.»
«Não é o que você pensa!», disse Zoey, se afastando, mas Hazel não lhe deu ouvidos.
«Você acha que sou burra? Eu vi tudo. Eddison viu tudo. E antes que você tente mentir, saiba que eu tenho tudo registrado.»
O rosto de Sebastian ficou pálido. «Hazel, espera», ele começou, as palavras saindo com dificuldade. «Isso é… complicado.»
«Complicado?», a voz de Hazel quase quebrou. «Quer falar sobre complicação?
Então aqui vai: sua mãe sabotou as nossas refeições por meses, me fez parecer uma incompetente, e agora… agora eu entro aqui e te pego beijando a minha irmã?»
Sebastian abriu a boca, mas não conseguiu emitir nenhum som. E nesse momento, Donna apareceu da cozinha, visivelmente tremendo.
«Hazel, querida», começou Donna, sua voz tensa. «Isso não é o que você…»
Hazel não a deixou terminar. «Cala a boca», ela disse, fria e cortante. «Eu sei o que você fez. Você sabotou minhas refeições, espalhou mentiras sobre mim! Pensou que eu não perceberia?»
Donna abriu a boca, mas estava sem palavras. Hazel estava implacável.
«Eu deveria ter desconfiado que você estava envolvida também. O que você planejou? Me afastar para que Sebastian e Zoey pudessem brincar à vontade?»
«Não!», gritou Sebastian, estendendo as mãos como se fosse poder impedir a cena. «Não é assim, Hazel, por favor, me deixe explicar.»
Mas Hazel não estava mais ouvindo. «Explicar?», ela disse, a voz seca. «Isso aqui acabou. Você e eu? Já era.»
Sebastian parecia chocado. «Como assim, ‘acabou’?»
Hazel olhou para ele com olhos duros. «Eu vou pedir a separação. E Zoey?» Ela se virou para a irmã, cujos olhos estavam cheios de lágrimas. «Você está morta para mim.»
«Não, Hazel, por favor», Zoey implorou, a voz quebrada, «não foi sério! Só aconteceu…»
Hazel não a deixou terminar. «Não foi sério? Você tem noção do que fez? Você destruiu tudo!»
E enquanto ela falava, a verdade se revelava, sem mais mentiras, sem mais desculpas. A traição estava exposta, e a partir daquele momento, nada seria igual.