Valentina Nikolajewna entrou na casa como um vendaval, seu rosto carregado de frustração, e deixou seus sapatos sujos jogados sem cerimônia no tapete da porta.»Uma tragédia atrás da outra, como se estivéssemos amaldiçoadas!»
exclamou dramaticamente, ao avistar Maria, sua nora.»O que aconteceu agora?» perguntou Maria, desconcertada e tentando entender como sua sogra havia invadido sua casa.
«Não estou falando de mim, estou falando da nossa Julia,» disse Valentina Nikolajewna, cruzando os braços com um olhar acusador. «Ela é uma vítima do destino, sempre sendo puxada para o abismo da má sorte.»
Maria conteve um sorriso irônico. Sabia muito bem o que realmente significava a tal «má sorte» de Julia.Julia, três anos mais velha que o irmão, casou-se cedo e largou a escola após a nona série.
Nenhuma ideia de uma carreira ou formação profissional, mas, aos 32 anos, já era mãe de quatro filhos.De licença maternidade em licença maternidade, Julia nunca trabalhou um único dia.
Seu marido, Mijaíl, 15 anos mais velho, mantinha um pequeno comércio que mal conseguia cobrir as necessidades da família.Valentina Nikolajewna, porém, sempre teve reservas em relação ao genro.
Ela o culpava por Julia nunca contribuir com o sustento da casa.»Quando ele casou com ela, deveria ter assumido a responsabilidade de mantê-la!» repetia Valentina sempre que o assunto surgia.
Mijaíl, irritado com as constantes intromissões, tentava se manter em silêncio, evitando maiores confrontos para preservar a paz doméstica. Mas a tensão estava crescendo, prestes a explodir.
O clímax chegou quando Julia, radiante, anunciou a chegada do quinto filho.»Você enlouqueceu? Quatro já são demais! Como vamos alimentar todos esses filhos?» Mijaíl gritou. «Não quero mais nenhum filho, ponto final!»
Julia, em vão, tentou convencê-lo com lágrimas e súplicas, mas Mijaíl manteve-se inflexível, exigindo que ela interrompesse a gravidez.Desesperada, Julia recorreu à sua mãe.
Valentina Nikolajewna, com um olhar feroz, chegou à casa da filha naquela mesma noite, pronta para a guerra.»Você perdeu a razão?» disparou contra Mijaíl, com uma fúria que transbordava de cada palavra.
Mijaíl, já preparado para a confrontação, apontou para a porta e, com frieza, indicou que ela saísse.»Você vai se arrepender disso!» Valentina Nikolajewna sibilou, saindo do lugar como um furacão.
Mas, naquela mesma noite, o telefone tocou. Era Julia, chorando sem controle.»Mãe, ele me colocou para fora com as crianças! Diz que, se eu continuar com o bebê, vai pedir o divórcio!» Julia soluçava desesperada.
«Chame a polícia! Não aceite isso de jeito nenhum!» Valentina Nikolajewna esbravejou. «E não ceda! Se você vacilar agora, ele vai te manipular para sempre.»
No dia seguinte, Mijaíl aparentemente cedeu e deixou Julia e as crianças voltarem para casa – mas só até o final da semana. Sem saber para onde ir, Julia implorou à mãe para que a acolhesse temporariamente.
Valentina Nikolajewna aceitou, mas com a promessa de continuar pressionando Mijaíl.»Você pode se separar dele quando quiser, mas enquanto estiver grávida, ele não vai fazer nada!» declarou ela, vitoriosa.
Mijaíl manteve-se calmo. «Isso tem tempo. Julia sabe muito bem o que ela tem que fazer.»Desiludida com seu genro, Valentina Nikolajewna buscou outro aliado – seu filho Valerij e sua esposa Maria.
Com um semblante pesado, ela contou a Maria sobre o «trágico destino» de Julia.»Você sabia que a Julia está praticamente na rua?» começou, com um tom quase conspiratório.
Maria ouviu, mas sua mente estava alerta, ciente de que sua sogra não vinha com boas intenções.»Vocês têm aquele casarão no subúrbio, não é? Deem a casa para a Julia e as crianças, elas precisam de um lugar para viver,»
sugeriu Valentina Nikolajewna, com um sorriso dissimulado.Maria, firme e serena, respondeu: «Não. A casa é nossa, e não vamos ceder para ninguém.»»Então, deixem elas ficarem lá por um tempo!» insistiu, com a voz mais suave, mas sem desistir.
«Isso não vai acontecer,» Maria disse, com uma frieza implacável.Valentina Nikolajewna engoliu em seco. «Vamos ver o que Valerij acha disso!»Quando Valerij chegou em casa, ela expôs a situação de forma dramática.
No entanto, Valerij apenas deu de ombros e disse:»Ela pode ficar com você,» disse ele, calmo. «Ela é sua filha.»»É sua irmã!» Valentina Nikolajewna gritou, indignada. «Você vai deixá-la na rua?»
«Com certeza, não na minha casa,» Valerij respondeu, sem hesitar.Furiosa, Valentina Nikolajewna saiu, decidida a não ceder. Seus olhos brilharam com uma determinação inabalável. A guerra, para ela, estava longe de terminar.
