Une grand-mère vivait dans un petit village. La vieille femme vivait toute seule, et même les voisins du village étaient peu nombreux, car il ne subsiste guère plus d’une douzaine de maisons ici.
La vie dans le village était difficile : les cuisines étaient chauffées à l’ancienne avec du bois de chauffage, qu’à la saison chaude les habitants allaient chercher dans la forêt.
En été, la grand-mère allait aussi tous les jours chercher du bois dans la forêt, afin de pouvoir chauffer sa maison en hiver.
Ce jour-là, la femme s’est rendue dans la forêt comme d’habitude, s’est arrêtée à un arbre sec et a commencé à couper des branches pour récupérer un fagot de bois.
A un moment donné, la grand-mère a entendu un cri triste. Elle s’est dirigée vers le bruit et a rapidement trouvé le louveteau, dont la patte était coincée dans le piège.
La grand-mère a décidé d’aider le louveteau, a retiré son pied du piège et est retournée à l’arbre pour ramasser du bois.
Le louveteau ne s’est pas enfui dans les bois, mais, en boitant, il a suivi son sauveteur. En rentrant chez elle, sa grand-mère a pris le petit avec elle.
La grand-mère a nourri le louveteau et a soigné sa jambe blessée. Le petit louveteau a vécu dans la maison de la grand-mère pendant deux mois pour se remettre de sa blessure.
Après deux ans, grand-mère est allée dans la forêt au milieu de l’hiver. Elle avait prévu de ramasser du bois et de rentrer rapidement chez elle, mais la femme s’est sentie mal dans les bois et est tombée inconsciente sur le sol.
Lorsqu’elle est revenue à elle, elle a vu un chien et deux chiots couchés à côté d’elle, qui essayaient de lui tenir chaud.
En regardant de plus près, grand-mère a réalisé que ce n’était pas du tout un chien, mais une louve avec ses louveteaux. Le chien ne l’avait pas attaquée, mais s’était levé et s’était éloigné dans les bois.
Lorsqu’elle a remarqué que la louve boitait un peu, la femme a tout compris : son petit louveteau avait grandi et était venu à son secours.
